Zon fica com indicativo 929 para os telemóveis Zon is indicative with 929 for mobile phones

O operador móvel virtual da Zon já tem numeração atribuída pela Anacom. The mobile operator's virtual Zon has already numbering given by Anacom. A proprietária da TV Cabo vai usar números de telemóveis iniciados por 929. The owner of TV Cabo will use mobile phone numbers starting with 929.

Muito em breve os portugueses vão poder contar como mais uma oferta de comunicações móveis no mercado. Very soon the Portuguese will be able to count as a further provision of mobile communications market.

A notícia é avançada hoje pelo Diário Económico , que revela que o pedido ea reserva de numeração para o novo operador móvel virtual (MVNO) já deram entrada junto da autoridade que regula as telecomunicações em Portugal. The news today is advanced by the Economic Daily, which shows that the application and reservation numbers for the new virtual mobile operator (MVNO) have already entered with the authority that regulates telecommunications in Portugal.

O serviço da Zon vai utilizar a rede da Vodafone no seguimento de um acordo entre os dois operadores para a revenda de tráfego, tratando-se por isso de um operador móvel virtual (MVNO). The service will use the Zon Vodafone's network following an agreement between the two operators for the resale of traffic, so this is a virtual mobile operator (MVNO).

A Zon é a segunda operadora a criar um MVNO. The Zon is the second carrier to create a MVNO. Até à data, apenas os CTT têm um MVNO a operar em Portugal. So far, only the CTT has an MVNO operating in Portugal.

Se o contrato da Zon com a Vodafone for semelhante ao que os correios assinaram com a líder do mercado, significa que a Zon terá marca e equipamentos próprios, além de ficar responsável pela gestão da empresas e pela criação dos tarifários. If the contract with Vodafone's Zon is similar to that signed with the postal market leader, means that the brand will Zon and equipment, besides being responsible for the management of enterprises and the creation of the tariff. Em menos de meio ano, o Phone-ix dos CTT conquistou cerca de 100 mil de clientes de uma base de mais de 13,6 milhões de utilizadores que existiam em Portugal no final do primeiro trimestre deste ano. In less than half a year, the Phone-ix CTT won about 100 thousand of customers from a base of more than 13.6 million users that existed in Portugal at the end of the first quarter of this year. Rodrigo Costa, CEO da Zon, disse que a oferta móvel complementa os serviços da empresa que tem mais de 1,5 milhões de clientes de televisão por cabo. Rodrigo Costa, CEO of Zon, said the mobile offering complements the services of the company that has more than 1.5 million cable TV customers.

Posted by Posted by
“alegria” "Joy"

Popularidade: 25% Popularity: 25%

Partilhar esta Entrada Share this Entry

Artigos Relacionados Related Articles

Vodafone: Novo iPhone em Portugal a 11 de Julho Vodafone: New iPhone in Portugal to 11 July
Europeu 2008 - Sorteio European 2008 - Draw
Preços iPhone 3G em Portugal (Vodafone) IPhone 3G prices in Portugal (Vodafone)
Zon vai sozinha ao quinto canal de TV Zon alone is the fifth channel on TV
iPhone 3G a 1€ no catálogo da T-Mobile € 1 iPhone 3G to the catalog of the T-Mobile